Lory Martinez is a Colombian-American Podcast Producer based in Paris, France. She is the founder of Studio Ochenta, a multilingual podcast studio dedicated to raising voices across cultures by producing, translating and adapting podcasts in different languages. She also hosts Mija Podcast, a podcast about one family’s immigration…from Colombia to New York, released in the language versions: English, French and Spanish. Her work has been featured in Elle, RFI, Grazia, GQ France and more.
September 30 @ 6AM-7AM PDT – Why Translating is the Future of Podcasting
This session will discuss the latest trend in podcasting: translation. As podcasting grows as a medium, the world will begin to consume podcasts in the same way they do anglophone television and movie content. This session will explore how podcast content can be adapted for multiple audience demographics to go beyond one single market, and become global stories.